Végfelhasználói licencszerződés

Ez a végfelhasználói licencszerződés („EULA” vagy „Szerződés”) kötelező érvényű megállapodás közted („te” vagy „Felhasználó”) és a Venture CO Group („UnderForge”, „mi”) között, amelynek székhelye 1036 Budapest, Pacsirtamező utca 65. VI. em. 4. (adószám: HU32687062). A Szerződés szabályozza az UnderForge® mobilalkalmazás, weboldal és a kapcsolódó coaching-szolgáltatások (együtt: az „App” vagy „Szolgáltatás”) elérését és használatát.

Fiók létrehozásával, ingyenes próbaidőszak indításával, előfizetés vásárlásával vagy az App bármely más módon történő használatával megerősíted, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod ezt az EULA-t, valamint az Adatvédelmi tájékoztatót. Ha nem értesz egyet, ne használd az Appot.

Az App használatához legalább 18 évesnek és cselekvőképesnek kell lenned ahhoz, hogy kötelező érvényű szerződést köss. Az App nem gyermekek számára készült. A használattal megerősíted, hogy megfelelsz ezeknek a feltételeknek, és hogy az általad megadott adatok pontosak és naprakészek.

Az UnderForge általános fitnesz-, edzés-, táplálkozási, regenerációs és wellness-információt nyújt, kizárólag oktatási és tájékoztató céllal. Ez nem orvosi tanács, diagnózis vagy kezelés, és nem helyettesíti a szakszerű orvosi ellátást.

• Bármilyen edzés-, táplálkozási vagy wellness-program megkezdése előtt konzultálj orvossal, különösen ha betegséged vagy sérülésed van, terhes vagy, vagy gyógyszert szedsz.
• Az App által javasolt bármely tevékenységben önként és saját felelősségedre veszel részt, és vállalod a sérülés minden kockázatát.
• Azonnal hagyd abba, és kérj orvosi segítséget, ha fájdalmat, szédülést, légszomjat vagy rosszullétet tapasztalsz. Vészhelyzetben hívd a helyi mentőszolgálatot.

A jogszabályok által megengedett mértékig nem vállalunk felelősséget az App használatából vagy tartalmára hagyatkozásból eredő sérülésért, veszteségért vagy kárért.

Az App AI által generált coachingot, terveket, ajánlásokat és chatet is tartalmaz. Az AI kimenete pontatlan, hiányos vagy a helyzetedre alkalmatlan lehet, és nem minősül szakszerű orvosi, táplálkozási, pszichológiai vagy egyéb szakmai tanácsnak. Használd a saját ítélőképességedet, és szükség esetén fordulj képzett szakemberhez. Ahol emberi coaching érhető el, a coachok kizárólag általános útmutatást adnak, orvosi ellátást nem nyújtanak.

Az UnderForge wellness- és fitnesz-coachingot nyújt — személyre szabott edzés-, táplálkozási és regenerációs útmutatást, követőeszközöket, fotó alapú étkezéselemzőt, valamint a coachcsal való kommunikációt. Az App támogatja a céljaidat, de nem garantál semmilyen konkrét eredményt, amely sok tényezőtől függ, beleértve a saját következetességedet is.

Te felelsz a fiókadataid pontosságáért, a belépési adataid titokban tartásáért, valamint a fiókod alatt végzett minden tevékenységért. Személyenként egy fiókot használj. Ha jogosulatlan használatra gyanakszol, haladéktalanul jelezd a yourcoach@underforge.io címen.

Az EULA betartása esetén személyes, korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, tovább nem licencelhető és visszavonható engedélyt adunk arra, hogy az Appot letöltsd és az általad birtokolt vagy ellenőrzött eszközön használd, személyes, nem kereskedelmi célból. Erre a licencre a vonatkozó app store feltételei (Apple Media Services / Google Play) is irányadók. Minden kifejezetten nem biztosított jogot fenntartunk.

Az App automatikusan megújuló előfizetéseket kínál, amelyek prémium funkciókat oldanak fel. Az aktuális csomagok alább láthatók; az árak változhatnak, és a kötelező érvényű ár, a számlázási időszak és bármely próbaidőszak mindig a vásárláskor jelenik meg, régiónként és pénznemenként eltérhet.

• Heti — 4,99 €, heti számlázással
• 3 hónap — 34,99 €, 3 havonta számlázva
• Éves — 99,99 €, évente számlázva

Ingyenes próbaidőszak. Ingyenes próbaidőszakot kínálhatunk (például két hét; promóciós ajánlatok, mint az eseménykódok, hosszabb próbaidőt adhatnak). Ha nem mondod le legalább 24 órával a próbaidőszak vége előtt, az automatikusan fizetős előfizetéssé alakul a megjelenített áron, és a fizetési módodat megterheljük.

Automatikus megújítás. Az előfizetések ugyanarra az időszakra automatikusan megújulnak, hacsak legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt ki nem kapcsolod az automatikus megújítást. A megújítás díját az időszak vége előtti 24 órán belül terheljük a fiókodra.

Fizetés és kezelés. A vásárlásokat a vonatkozó app store (Apple App Store vagy Google Play) dolgozza fel — nem mi —, és a store-fiókodat terheli. Az előfizetést a store-fiókod beállításaiban kezelheted vagy mondhatod le. Az App törlése nem mondja le az előfizetést.

Bármikor lemondhatsz; a lemondás leállítja a következő megújítást, a hozzáférésed pedig a fizetett időszak végéig megmarad. Kivéve, ha a jogszabály vagy a vonatkozó app store szabályzata mást ír elő, minden vásárlás végleges és nem visszatéríthető, és a visszatérítési kérelmeket az app store (Apple vagy Google) kezeli, nem mi. EU/EGT-fogyasztóként általában 14 napos elállási jog illet meg a távollévők közötti szerződéseknél; digitális előfizetés vagy próbaidőszak megkezdésével és az azonnali teljesítés kérésével tudomásul veheted, hogy ez a jog megszűnik, ha a szolgáltatást teljes egészében teljesítettük, a jogszabályok által megengedett mértékben.

Az App lehetővé teheti, hogy harmadik féltől származó egészség- és fitnesz-forrásokat csatlakoztass (pl. Apple Health / HealthKit, Google Health Connect és csatlakoztatott hordható eszközök), és integrálódik harmadik felekkel, például app store-okkal, fizetési és AI-szolgáltatókkal. Egy forrás csatlakoztatásakor felhatalmazod az Appot, hogy az adott adatot a funkciók biztosításához olvassa és felhasználja, az Adatvédelmi tájékoztató szerint. A harmadik felek adatainak vagy szolgáltatásainak pontosságát nem ellenőrizzük, és azokért nem felelünk; ezekre saját feltételeik és adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak.

A beküldött tartalmad (például naplók, fotók, testadatok és üzenetek) a te tulajdonodban marad. Világszerte érvényes, díjmentes, korlátozott engedélyt adsz arra, hogy ezt a tartalmat kizárólag az App működtetése és fejlesztése, valamint a Szolgáltatás nyújtása céljából tároljuk, feldolgozzuk és megjelenítsük (például egy étkezésfotó elemzéséhez vagy ahhoz, hogy a coachod áttekinthesse a haladásodat). A tartalmadat nem használjuk nyilvános AI-modellek tanítására. Ne tölts fel jogellenes vagy mások jogait sértő tartalmat. Részletek az Adatvédelmi tájékoztatóban.

Vállalod, hogy nem élsz vissza az Appal. Különösen ne: szegj jogszabályt vagy sérts mások jogait; fejtsd vissza, dekompiláld vagy próbáld kinyerni a forráskódot; másold, add tovább, licenceld tovább vagy hasznosítsd kereskedelmi célra az Appot; kerüld meg vagy zavard a fizetéseket, a biztonságot vagy a korlátokat; gyűjtsd le (scrape) vagy exportáld tömegesen az adatokat; élj vissza az AI-funkciókkal káros vagy jogellenes tartalom létrehozására; próbálj más felhasználók adataihoz hozzáférni; zaklass másokat; vagy terheld túl a Szolgáltatást.

Az App és minden kapcsolódó szoftver, tartalom, dizájn, logó és védjegy — beleértve az UnderForge® nevet és logót — a Venture CO Group vagy licencadói tulajdonát képezi, és a szellemitulajdon-jog védi. A „Licencengedély” szakaszban biztosított engedélyen kívül semmilyen jogot nem ruházunk rád. Az anyagainkat engedély nélkül nem másolhatod, módosíthatod vagy terjesztheted.

Az App és minden tartalom „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon, mindenféle kifejezett vagy vélelmezett garancia nélkül kerül biztosításra. A jogszabályok által megengedett mértékig kizárjuk az értékesíthetőségre, az adott célra való alkalmasságra és a jogtisztaságra vonatkozó vélelmezett garanciákat, és nem garantáljuk, hogy az App zavartalan vagy hibamentes lesz, vagy hogy bármely konkrét egészségügyi, fitnesz- vagy egyéb eredmény megvalósul. Egyes joghatóságok nem engednek meg bizonyos garanciakizárásokat, így a fentiek egy része rád nem vonatkozhat.

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig nem felelünk semmilyen közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű kárért, illetve elmaradt haszonért, adatvesztésért vagy jó hírnév sérelméért, amely az App használatából ered. Bármely igény esetén a teljes felelősségünk nem haladhatja meg a következők közül a nagyobbat: (a) az igényt megelőző 12 hónapban nekünk (vagy az App-ért az app store-on keresztül) fizetett összeg, vagy (b) 50 €. Az EULA egyetlen rendelkezése sem korlátozza azt a felelősséget, amely jogszabály szerint nem korlátozható, ideértve a gondatlanságból okozott halált vagy személyi sérülést, illetve a kötelező fogyasztói jogaidat.

Vállalod, hogy mentesítesz és kártalanítasz minket minden olyan igény, kár és költség (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat) alól, amely az App általad történő nem rendeltetésszerű használatából, vagy az EULA, illetve az irányadó jog megsértéséből ered.

Bármikor abbahagyhatod az App használatát és bezárhatod a fiókodat, valamint a fent leírtak szerint lemondhatod bármely előfizetésedet. Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférésedet, ha megszeged az EULA-t, jogellenesen használod az Appot, vagy ha ezt jogszabály írja elő. Megszűnés esetén a számodra biztosított engedélyek megszűnnek; a jellegüknél fogva fennmaradó szakaszok (például az egészségügyi és AI-nyilatkozatok, a tartalomlicenc, a szellemi tulajdon, a garanciakizárások, a felelősség és a kártalanítás) továbbra is érvényben maradnak.

Módosíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük az App egyes funkcióit, és frissíthetjük az EULA-t. Lényeges változásokról ésszerű időben értesítünk (például az appban vagy e-mailben), és az „utolsó frissítés” dátuma az aktuális változatot tükrözi. A változások hatálybalépése utáni további használat elfogadásnak minősül.

Erre az EULA-ra a magyar jog irányadó, a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályainak érintése nélkül. A jogviták a hatáskörrel rendelkező magyar bíróságok elé tartoznak, kivéve, ha a kötelező fogyasztóvédelmi jog feljogosít arra, hogy a lakóhelyed szerinti országban indíts eljárást. EU-s fogyasztóként az Európai Bizottság online vitarendezési platformját is igénybe veheted.

Az alábbi feltételek akkor alkalmazandók, ha az Appot az Apple App Store-ból szerezted be, és az Apple megköveteli őket:

• Ez az EULA kizárólag közted és köztünk jön létre, nem az Apple-lel. Az Appért és annak tartalmáért kizárólag mi felelünk, nem az Apple.
• A licenc az általad birtokolt vagy ellenőrzött Apple márkájú eszközökön való használatra korlátozódik, az App Store szolgáltatási feltételei szerint.
• Az Apple-t nem terheli kötelezettség az App karbantartására vagy támogatására.
• Ha az App nem felel meg valamely alkalmazandó garanciának, értesítheted az Apple-t, és az Apple visszatérítheti a vételárat (ha volt); a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig az Apple-nek nincs egyéb garanciális kötelezettsége az Appal kapcsolatban.
• Az Appal kapcsolatos igények kezeléséért mi felelünk, nem az Apple — ideértve a termékfelelősségi, jogszabályi megfelelőségi, valamint fogyasztóvédelmi vagy szellemitulajdon-jogi igényeket.
• Kijelented, hogy nem tartózkodsz olyan országban, amely az USA kormányának embargója alá esik, vagy amelyet „terrorizmust támogatóként” jelöltek meg, és hogy nem szerepelsz az USA kormányának tiltott felek listáján.
• Az Apple és leányvállalatai az EULA harmadik fél kedvezményezettjei, és jogosultak azt veled szemben érvényesíteni.

Ha az Appot a Google Play-ből szerezted be, a használatodra a Google Play szolgáltatási feltételei is vonatkoznak. A Google nem részese ennek az EULA-nak, és nem felel az Appért.

Kérdés, támogatás vagy panasz az EULA-val kapcsolatban: yourcoach@underforge.io. Venture CO Group, 1036 Budapest, Pacsirtamező utca 65. VI. em. 4. Adószám: HU32687062.